Sobre

'Canções'

JOEL - CANÇÕES

 

Em Novembro de 2015 Joel Timoner lança um primeiro CD com suas canções. Esse álbum traz o som mágico do mandocello, letras poéticas, originalidade na construção das canções e produção requintada de Swami Jr.
 

Este projeto marca o reencontro musical de Joel e Swami, mais de 30 anos depois das parcerias no grupo Xoro Roxo.

 

O CD conta com as participações especiais de Eugénia Melo e Castro, Chico Pinheiro, Mario Manga, Skowa, Luciana Alves, Tiago Costa e outros.

 

O encontro de Joel Timoner com a música ficou público de novo com a gravação do álbum Canções. São composições próprias, originais e poéticas. O som mágico do mandocello tocado pelo Joel é presente no disco que foi produzido e arranjado com requinte pelo grande Swami Jr que iniciou essa aventura.

 

O trio de base é composto por Joel (voz e mandocello), Swami (violão de 7 cordas e baixo) e Adriano Busko (bateria e percussão).

 

Há grandes convidados como Eugénia Melo e Castro, Luciana Alves e Skowa nos vocais, Chico Pinheiro na guitarra, Tiago Costa no piano e Olivio Filho no acordeon.

 

Joel se encontrou com a música nos anos 70. Entre 1977 e 1983, foi bandolinista e compositor do grupo Xoro Roxo do qual faziam parte Swami Jr que tocava violão de 7, Adriano Busko e Skowa que tocavam percussão e outros. Tinham pouco mais de 20 anos quando em 1980 foram pra Paris onde gravaram dois LPs. Tocaram em teatros, clubes de jazz, festivais e na rua, na França, Bélgica, Alemanha, Suiça. e Marrocos.

 

A partir de 1983, o encontro de Joel com a música ficou mais reservado, até que em 2007, presenteado com esse instrumento tão especial, o mandocello, o universo das canções se revelou. As composições foram sendo feitas e agora podem ser apreciadas pelo publico brasileiro e internacional.


 

O que diz o Swami Jr:

 

“Joel Timoner foi meu primeiro grande parceiro musical. Encontrei esse bandolinista incrível e compositor único no “boom” que o choro experimentou no Brasil em meados dos anos 70 do século passado.

 

Dividimos a aventura do Xoro Roxo, um grupo que, já naquela época,espreitava outras frestas além do choro. Tocávamos , além dos clássicos dos grandes gênios como Jacob e Pixinguinha; Charlie Parker, Anthony Braxton, Hermeto, Dominguinhos, as lambadas e os carimbós do Mestre Vieira do Pará e forrós de Jackson do Pandeiro e Luiz Gonzaga. Joel já arriscava suas primeiras composições. Temas originais e intricados, cheios de caminhos sinuosos e desafiadores para mim. Passávamos horas tocando e arranjando essas peças que ele criava, sem saber que ali nascia uma amizade profunda e eterna. Chegamos a Paris em janeiro de 1980.

 

Compartilhávamos daquela espécie de febre que a arte impõe. Muitos sons,pessoas,lugares,afetos,amigos e vivências, surgiram e foram parte de nossas vidas naqueles 3 anos em Paris.

 

Voltei ao Brasil em 1983 e Joel ficou na Europa. O que a música tinha semeado em nós permaneceu. Seguimos amigos e parceiros sempre, só que não mais com nossos instrumentos.

 

Mais de 30 anos depois comecei a receber outras criações de Joel, e que agora eram canções ! Com o mesmo frescor, a mesma originalidade, a mesma musicalidade desafiante e intensa,com letras poéticas, ricas, incrivelmente “encaixadas” e fluentes. A chama reacendeu como se o tempo não tivesse existido, e assim começou a nascer esse disco “Canções” que tive a honra de produzir. Desse novo laço que nunca havia sido desatado, que esperou décadas para se materializar de novo em nossas almas, nascia um desejo de fazermos música juntos, agora em outra etapa da existência, da carreira, de nosso percurso no mundo.

 

“Canções” é ao mesmo tempo a afirmação de um artista brilhante que nunca deixou de estar “febril” e conectado, e também a celebração de uma linda aventura humana que nos une.”

 

 

O que diz a Eugénia Melo e Castro:

 

“Cantar a música Revalsa com JOEL TIMONER é, para mim, um momento de grande descoberta deste grande compositor, e é ao mesmo tempo como se fosse um regresso a mim mesma.

É de uma delicadeza poética e musical que me comoveram logo que ouvi os primeiros acordes.

 

As canções e duetos deste nível, e com este tipo de cuidado de gravação fazem-nos querer continuar a cantar, a compor, a mostrar, a acreditar na originalidade e qualidade da música.

O disco inteiro é a prova disso.

 

Muito feliz de fazer parte desta nova família de cúmplices e amigos. Uma vida nova que se deseja e adivinha, nos deliciando com oferendas musicais.

 

Obrigada queridos Joel e Swami.

 

Valso e revalso.......... sem parar........”

A propos de

'Canções'

 

JOEL - CANÇÕES

 

En novembre 2015, Joel Timoner sort Canções son premier CD de chansons. Au son magique du mandocello, cet album dévoile de poétiques paroles, une originalité dans la construction des chansons et une production sophistiquée du grand Swami Jr.

 

Ce projet marque les retrouvailles musicales de Joel et Swami, plus de 30 ans après leurs créations au sein du groupe Xoro Roxo.

 

De talentueux invités participent à cet album: Eugénia Melo e Castro, Chico Pinheiro, Mario Manga, Skowa, Luciana Alves, Tiago Costa...

 

Joel est l'auteur compositeur de 14 chansons originales et poétiques. Le mandocello joué par Joel ainsi que sa voix sont présentes dans tout le disque. La production et direction musicale est assurée par Swami Jr, l'instigateur de cette aventure.

 

Le trio de base est composé par Joel (voix et mandocello), Swami Jr (guitar à 7 cordes, basse) et Adriano Busko (batterie, percussions).

 

De prestigieux invités ont contribué à cet album : Eugénia Melo e Castro, Luciana Alves e Skowa (voix), Chico Pinheiro (guitare électrique), Mario Manga (cello), Tiago Costa (piano) et Olivio Filho (accordéon).

 

Dans sa jeunesse, Joel a commencé à jouer de la mandoline.  Il jouait  et composait au sein du groupe Xoro Roxo, de 1977 à 1983. Swami à la guitare de 7 cordes, Adriano Busko et Skowa à la percussion et d'autres musiciens brésiliens faisaient partie de cette formation.  Le groupe a débuté à São Paulo dans des cafés, théâtres et festivals. Puis en 1980, alors agés d'une vingtaine d'années, les musiciens de Xoro Roxo sont partis à Paris où ils ont enregistré 2 LPs. Le groupe s'est produit en France, Belgique, Allemagne, Suisse et Maroc.

 

En 2007, Joel reçoit en cadeau un mandocello et avec cet instrument, commence à composer des chansons, Canções.
 

 

Ce qu'en dit Swami Jr:

 

“Joel Timoner a été mon premier grand partenaire musical. J'ai rencontré cet incroyable mandoliniste et compositeur unique pendant la vague de renaissance du choro au début des années 1970 au Brésil.

 

Nous avons partagé l'aventure de Xoro Roxo, un groupe qui, déjà à cette époque-là, allait au-delà du choro traditionnel. Nous jouions, en plus de grands classiques du choro comme Jacob do Bandolim et Pixinguinha, du Charlie Parker, Anthony Braxton, Hermeto Paschoal, Dominguinhos, des carimbós de Mestre Vieira do Pará et des forrós de Jackson do Pandeiro et Luiz Gonzaga.

 

Joel composait déjà des thèmes originaux, riches en défis pour moi. Nous passions des heures à jouer et arranger ces pièces qu'il créait, sans que nous sachions que naissait ainsi une amitié profonde et éternelle.

 

Nous sommes arrivés à Paris en janvier 1980. Là-bas, nous partagions la fièvre que l'art insuffle. Des sons, des gens, des lieux, des amitiés, des expériences furent notre  vie à Paris pendant 3 ans.

 

Je suis retourné au Brésil en 1983 et Joel est resté en Europe. Ce que la musique avait en nous semé est resté. Notre amitié a continué à grandir portée par nos échanges musicaux.

 

Plus de 30 ans plus tard, j'ai commencé à recevoir des créations de Joel qui cette fois étaient des chansons! Avec la même fraicheur, la même originalité, la même musicalité défiante et intense, avec des paroles poétiques, riches, fluides et incroyablement emboîtées dans la musique. La flamme s'est rallumée comme si le temps n'avait pas existé, et c'est ainsi qu'a commencé la naissance de l'album “Canções” que j'ai eu l'honneur de produire. De ce lien artistique toujours fort et qui avait attendu de décénies pour résonner à nouveau dans nos âmes, renaissait l'envie de faire de la musique ensemble, maintenant dans une autre étape de l'existence, de la carrière, de notre parcours dans le monde.

 

“Canções” est en même temps l'oeuvre d'un artiste brillant et passionné, et la célébration d'une belle aventure humaine qui nous unit.”

 

 

Ce qu'en dit Eugénia Melo e Castro:

 

“Chanter la chanson Revalsa avec JOEL TIMONER fut pour moi l'occasion de découvrir ce formidable auteur compositeur et en même temps de effectuer un retour vers moi-même.

 

La délicatesse poétique et musicale de Revalsa m'a émue dès les premiers accords.

 

Des chansons et des duos d'un tel niveau et enregistrés avec tant de soin nous donnent envie de continuer à chanter, à composer, à partager, à croire en  l'originalité et en la qualité dans la musique.

Le disque tout entier en est la preuve.

 

Je suis très heureuse de faire partie de cette nouvelle famille de complices et amis.  On désire et devine une nouvelle vie qui nous comblera de ses offrandes musicales.

 

Merci chers Joel et Swami.

 

Je valse et revalse......sans m'arrêter....”

 

About 

'Canções'

In 2007 Joel was given a mandocello as a birthday present. This beautiful gift opened a new world for Joel's creativity to flourish. While Joel had been playing and composing instrumental music since 1976 on his mandolin, this new instrument inspired him to start composing songs. This was maybe the birth date of his newly released album Canções.

 

Immersed in the magic and profound sound of his mandocello, Joel composed many songs in the last years. His poetic ballads are personal reflections on life, impermanence and love. 

 

While  visiting family and friends in São Paulo, Brazil,  in 2013, his long time friend and gifted musician Swami Jr brought up the idea of recording Joel's compositions. Back to the late 70's, Joel and Swami had created  the choro band  Xoro Roxo. During six years they toured  in Brazil, Europe and Africa and recorded two LPs in Paris. Thirty years later, the two friends thought  it was now time to go on a new musical journey.  Adriano Busko, old time friend from Xoro Roxo days, embraced the project and the trio for the album was born  - Joel (mandocello, mandolin, vocal), Swami (7 strings guitar, bass) and Adriano Busko (drums, percussion).

 

Swami who produced and arranged the album, invited talented artists to join the trio. Each one offered his creativity and added wonderful colors and emotions to Joel's songs.  Chico Pinheiro (electric guitar), Eugenia Melo e Castro (vocal), Jean Arnoult (flute), Luciana Alves (vocal), Mario Manga (cello), Olivio Filho (accordion), Roberto Cordova (vocal), Skowa (vocal), Tiago Costa (piano) and Tuco Marcondes (dobro, portuguese guitar, tambura), along with the trio,  recorded Canções.

 

The final touch  was the artwork of Kiko Farkas, long lasting friend and renowned graphical designer. He designed Canções cover and his fine drawings revealed more about Joel.

 

Since 2013, Joel is living in the countryside in Périgord, a southwest region of France, playing music, taking care of beehives and a potager garden. He often goes back to his birth country Brazil where who kwows, some new musical project may blossom.